Những nền văn hoá khác nhau có những câu hỏi cửa miệng khác nhau thật thú vị.
Ở Việt Nam nói riêng và nhiều nước châu Á nói chung, một tron gnhững câu hỏi đầu tiên nhiều người hỏi bạn là "Bạn bao nhiêu tuổi", bởi tuổi tác ở châu Á phần nào xác định thứ bậc trong xã hội, đồng thời bạn cần biết tuổi của người đối diện để xưng hô cho hợp lý. Khi mình ra nước ngoài, theo thói quen, mình hỏi tuổi người ta thì họ há hốc miệng ra nhìn mình: "Sao mày bất lịch sự vậy? Mới gặp mà hỏi câu cá nhân vậy?"
Ở châu Phi, tôn giáo quan trọng đến mức câu hỏi đầu tiên người ta hỏi bạn là "Bạn theo tôn giáo nào". Đôi khi, thật khó để giải thích với họ là bạn không có tôn giáo. Với họ, tôn giáo là một điều hiển nhiên như bộ tộc, gia đình của bạn vậy, và tôn giáo phần nào xác định bạn là ai.
Còn ở Nam Mỹ, văn hoá Latin lãng mạng đến mức câu hỏi rất nhiều người hỏi mình trong lần gặp đầu tiên là: "Em có người yêu chưa?" Nếu câu trả lời là chưa, người ta sẽ tròn mắt lên ngạc nhiên: "Tại sao chưa?" Yêu là một phần của cuộc sống, tại sao lại lãng phí tuổi trẻ mà không yêu nhỉ?